Kauderwelsch im TV. Sprechen wir immer mehr Übersetzungsdeutsch...... aus KurtsReime
Kauderwelsch.
Sprechen wir immer
mehr Übersetzungsdeutsch.
--…--
……. dafür gibt es
Beispiele zu Hauf
wie z. B. auch im
TV gerne benutzt wird.
Statt das Wort
..man.. zu benutzen,
damit der Satz
seinen Sinn nicht verliert!
Doch allzu oft
wird es durch das Wort
** DU**
ersetzt.
Beispiel:
Sagt SIE zu ihrem
Freund:
Wenn DU schwanger
bist, dann ist DIR
oftmals übel,
verstehst DU jetzt, warum
ICH mich immerzu
wieder ausruhe?
--…--
Heißen müsste es
doch eher so:
FREUNDIN: Wenn **
man ** schwanger ist, dann ist ..einem..
oftmals übel,
verstehst du jetzt, warum
ich mich immerzu
wieder ausruhe?
--…--
ODER:
........ ich singe, als ich klein bin!
Nanu, war sie/er zuvor größer?
Maik = KuddelAHH
